香港社會安定，政府市民和籲共濟，促進政通人和。正如俗語所說:和氣生財，政府財政收入大有盈餘達1380億，欲撥出其中500多億利民舒困，普羅大眾受惠，市民皆大欢喜啊！
瀏覽香港財政司司長陳茂波於2月28日發表財政預算案報告，摘錄重要賬目:"財政收入2017/2018年度政府收入的修訂預算為6124億港元，較原來預算高20.6%，即1047億港元，差額主因乃地價和印花稅收入遠較預期多。"
扣除財政支出,"2017/18年度盈余预计有1380亿元(港币，下同)，其中近四成将与市民共享。"
中新网 • 港澳台 • 正文
香港财政预算案：四成盈余与民共享 退税上限增至3万元
2018年02月28日 18:41 中国新闻网
中新社香港2月28日电 香港特区政府财政司司长陈茂波28日在特区立法会发表2018至19年度财政预算案。陈茂波表示，特区政府2017/18年度盈余预计有1380亿元(港币，下同)，其中近四成将与市民共享。
税务措施方面，今年预算案继续宽减75%的薪俸税及个人入息课税，上限由2万元增至3万元，全港有188万名纳税人受惠，税收减少226亿元。此外，政府也将继续宽减75%的利得税，上限为3万元，全港有14.2万名纳税人受惠，税收减少29亿元。
为减轻一般受薪人士的税务负担，陈茂波建议由2018/19课税年度起将薪俸税的税阶扩至5万元，并由4个税阶增至5个。措施将减轻134万名纳税人的税务负担，每年税收减少40.9亿元。
陈茂波还建议增加子女基本及额外免税额，由10万元增至12万元；根据不同情况增加供养父母或祖父母的免税额；为合资格纳税人设立伤残人士免税额，金额与现时伤残受养人免税额的7.5万元看齐；为购买合资格自愿医保产品的市民提供税务扣减等。
为了给纳税人提供更大弹性，陈茂波建议由2018/19课税年度开始，容许已婚夫妇自行决定是否选择以个人入息课税方法计税。
除此之外，2018/19财政预算案还推出多项利民措施，包括预留150亿元配合落实取消强积金“对冲”安排、增加长者医疗券金额、改善康复服务、加强儿童住宿照顾服务人手、增加弱势社群儿童及青少年受助者的现金援助上限及名额、加强支援少数族裔、优化劳工处特别就业计划、代学生缴文凭试考试费、向有需要学生一次性发放2000元津贴等，以满足各阶层需求。(完)
香港財政司司長陳茂波，2月28日發表財政預算案報告指出，2017/2018年度政府收入的修訂預算為6124億港元，較原來預算高20.6%，即1047億港元，差額主因乃地價和印花稅收入遠較預期多。
中新网 • 港澳台 • 正文
香港财政预算案：四成盈余与民共享 退税上限增至3万元
2018年02月28日 18:41 中国新闻网
中新社香港2月28日电 香港特区政府财政司司长陈茂波28日在特区立法会发表2018至19年度财政预算案。陈茂波表示，特区政府2017/18年度盈余预计有1380亿元(港币，下同)，其中近四成将与市民共享。
税务措施方面，今年预算案继续宽减75%的薪俸税及个人入息课税，上限由2万元增至3万元，全港有188万名纳税人受惠，税收减少226亿元。此外，政府也将继续宽减75%的利得税，上限为3万元，全港有14.2万名纳税人受惠，税收减少29亿元。
为减轻一般受薪人士的税务负担，陈茂波建议由2018/19课税年度起将薪俸税的税阶扩至5万元，并由4个税阶增至5个。措施将减轻134万名纳税人的税务负担，每年税收减少40.9亿元。
陈茂波还建议增加子女基本及额外免税额，由10万元增至12万元；根据不同情况增加供养父母或祖父母的免税额；为合资格纳税人设立伤残人士免税额，金额与现时伤残受养人免税额的7.5万元看齐；为购买合资格自愿医保产品的市民提供税务扣减等。
为了给纳税人提供更大弹性，陈茂波建议由2018/19课税年度开始，容许已婚夫妇自行决定是否选择以个人入息课税方法计税。
除此之外，2018/19财政预算案还推出多项利民措施，包括预留150亿元配合落实取消强积金“对冲”安排、增加长者医疗券金额、改善康复服务、加强儿童住宿照顾服务人手、增加弱势社群儿童及青少年受助者的现金援助上限及名额、加强支援少数族裔、优化劳工处特别就业计划、代学生缴文凭试考试费、向有需要学生一次性发放2000元津贴等，以满足各阶层需求。(完)
