2019年8月5日 星期一

一子錯满盘皆落索


"一子错满盘皆落索的意思是一个棋子下错了,整个棋局都没有意义了,这句话和一招不慎,满盘皆输一个意思。一招不慎,满盘皆输原指下棋时关键的一步棋走得不当,整盘棋就输了。比喻某一个对全局具有决定意义的问题处理不当,结果导致整个失败。"

“一子错满盘皆落索”出自唐朝诗人罗隐的《自遣》,这首诗的全文如下:
《自遣》
·罗隐
一子错满盘皆落索,
有缘千里会,
无情万股愁,
得即高歌失亦休。
多愁多恨亦悠悠。
今朝有酒今朝醉
眀日愁来眀日愁。
白话译文:
下错一个子便会满盘皆输,
有缘的人千里还会相聚的,
无情的人心头是万般的愁绪,
一有机会便唱否则即罢休,
愁恨全然不理照样乐悠悠。
今天有酒就喝个酩酊大醉,
明日有忧虑就等明天再愁。