2018年7月31日 星期二

花如解語還多事 石不能言最可人


今早晨運,又是行走老地方大潭郊野,特地前往柏架山的山澗,走訪久未"膜拜"之大石,觀賞之餘,而想起千古名句:
[花如解語還多事 ,石不能言最可人。 ],随即上纲浏览其出处及解釋,連同手機拍攝山谷大石及郊野花卉編輯此集,第一時間登載与大家分享。

轉載:
「花如解語還多事,石不能言最可人。」是陸游《閒居自述》中的名句。「花如解語還多事」反寫不懂言語花的可愛,「石不能言最可人」則正寫沉默不言的石最招人喜愛,合乎作者心意。 
這兩句道出了陸游對「美之觀感」:美在自然,美在無聲;並點出自己喜愛返璞歸真,樂天順命的境界。 

《閒居自述》 陸游 
自許山翁懶是真,紛紛外物豈關身? 
花如解語還多事,石不能言最可人。 
淨掃明窗憑素几,間穿密竹岸烏巾, 
殘年自有青天管,便是無錐也未貧。 

花如解語還多事 
花這麼美, 但如它能了解人的語言也會變得多事
正如美女若多言, 也變了黑白天鵝, 日鵝夜鵝, 不可愛了。 

石不能言最可人 
石頭雖貌不驚人, 但不言不多是非,顯出它的可愛。 
看出作者不喜歡多事非之地, 喜歡清幽大自然。


沒有留言: